Language |
Phrase |
remarks |
|---|---|---|
| Arabic | Safae Elteez | |
| Armenian | Hagis tzetze zis (please spank me) | |
| Bahasa Indonesia | Pukul pantat | |
| Basque | Ipurdiko | |
| Bosnian | pljuskanje po guzici | |
| Bulgarian | Âïê Þï äõÞåôï (spanking, phonetic : boy po dupeto) Âïê ó ÞòßÞëá (caning, phonetic : boy s pruchka) |
|
| Chinese(Mandarin) | Da pigu(dah pee goo) | |
| Chinese ( taiwan ) | pa-ka-tsen | |
| Czech | Výprask mrskání |
|
| Danish | Smæk i numsen endefuld |
|
| Dutch | Billekoek , Billenkoek | second one is new grammar (1997) |
| English | Spanking | |
| Esperanto | Pugfrapado | |
| Finnish | Piiskata | |
| French | la fesse = the buttock les fesses = the buttocks fesser = to spank le fesseur or la fesseuse = the spanker la fessée = the spanking le fessé = male spankee la fessée = female spankee | |
| Gaelic or Scottish | Sgeilp Sgealp Skelp Slachd |
|
| German | Den Hintern Versohlen Den Po versohlen über's Knie legen |
|
| Greek | Thero (to spank) Xilisma (a spanking) |
|
| Hangul ( Korea ) | mae ( phonetic :mey ) | |
| Hebrew | Malkot bayashvan | |
| Hebrew (phonetic) | Makot ba'tusuik | |
| Hungarian | Kifenekelés Elfenekelés |
|
| Icelandic (to spank) | Rassskelling Flengja ( rassskella) |
|
| Italian | Sculacciata | |
| Irish | Greadadh na masa Greadadh ten tslait |
|
| Japanese(phonetic) | Oshiri wo tataku oshiritataki oshioki ( =punishment, often used in the sense of spanking ) |
|
| Khmer | Vay Vay ma dye |
|
| Maltese | xeba ( phonetic : shebba) sawwat (to spank) |
|
| Norwegian | Ris | |
| Polish | Lanie | |
| Portugese | Surra 'Boas palmadas' Açoitar |
|
| Portugese from Brazil | Palmadas ( otk, usually bare bottom, with hand ) | |
| Romanian | A da bataiuca | |
| Russian | Slyopka(otk) Porka(strapping) secheniye(caning) Shlopnuyetsya (he spanks) Shlopnuetsa(she spanks) |
|
| Samoa | Sasa lo muli | |
| Schweizerdeutsch | S' füdli versolle Über's chneu legge Dä Arsch versohlä D'Bäckli wärmä Füdlitätsch gäh |
|
| Slovak | Bitka | |
| Slovene ( Slovenia ) | 'e' kanje | |
| South African | Pakslae | |
| Spanish | Nalgada Azotaina |
|
| Swahili | Kiboko | |
| Swedish | Smisk | |
| Tagalog ( Philippines ) | Palo sa puwit Paluin sa puwit(to spank) |
|
| Thai | Dtee toot | |
| Welsh | Slapio Smacio Palfodi Chwipio tin |
|
| Yiddish | Potch |